27.9.23

How all life is created, according to Ovid’s METAMORPHOSES (Bk. 1; transl. Rolfe Humphries)

. . . When the Nile river 
Floods and recedes and the mud is warmed by sunshine, 
Men, turning over the earth, find living things, 
And some not living, but nearly so, imperfect, 
On the verge of life, and often the same substance 
Is part alive, part only clay. When moisture 
Unites with heat, life is conceived; all things 
Come from this union. Fire may fight with water, 
But heat and moisture generate all things, 
Their discord being productive. So when earth, 
After that flood, still muddy, took the heat, 
Felt the warm fire of sunlight, she conceived, 
Brought forth, after their fashion, all the creatures, 
Some old, some strange and monstrous.